
「大朝鮮辞典」
| ● | あ | ||||||
| EC121機撃墜事件 | EC121きげきついじけん | 事件 | |||||
| 69 年4月 15
日、アメリカの大型偵察機EC121
が朝鮮領空に侵入し、撃墜されて乗員 31
人が死亡 一時、極東全体に緊張が走ったが、アメリカ側の謝罪で決着した。 |
|||||||
石焼ビビンバ |
いしやきびびんば | 食 | |||||
| 韓国伝統食として指定されている韓国古来からの料理で、冷めないよう熱せられた石の器に、 各種惣菜とヤンニョン(薬味)をいれ混ぜてたべる有名な韓国の料理 歴史は浅く、一九七〇年代である。 それなのに伝統料理とはこれいかに |
|||||||
犬焼酎 |
いぬじょうちゅう | ケソジュ | 民間療法 | ||||
滋養強壮剤 犬を数種類の漢方と煮込み焼酎を作るように蒸留しエキスを抽出したもの 日本の○○焼酎のようにただ焼酎に漬け込んだものとは違うようだ ただし韓方薬とオス犬の性器などを焼酎で漬けたものというものもある |
|||||||
イルボン |
イルボン | 俗語 | |||||
| 日本人の蔑称の一つ、日本の朝鮮語読み | |||||||
ウ・ポムゴン |
人名 | ||||||
| 1982年4月28日 キョンサン・ナムドにて宜寧という所の巡査(当時27歳)は
酔っぱらって軍の武器庫に侵入しカービン銃やら手榴弾やらを持ち出し 手当りしだいに村人を殺りく、最後は自らも立てこもった家の住人もろとも手榴弾で爆死。 殺した人数57人 負傷者38人 この事はギネスにも認定された |
|||||||
ウェノム |
ウェノム | 俗語 | |||||
| 漢字では「倭奴」と書く。日本人に対する蔑称で、日本の野朗、小さい奴らということを意味する | |||||||
ウリジナル |
うりじなる | 造語 | |||||
ウリナラ |
ウリナラ | ハングル | |||||
| 朝鮮語でウリ=我々 ナラ=国で 我々の国という意味 | |||||||
| F5攻撃 | エフ5こうげき | ネット用語 | |||||
| Webサーバに対するDoS攻撃の手法の一つで、多数のクライアントから一斉にページの再送請求を何度も送り、 過負荷によりサーバをダウンさせる手法。 Internet ExplorerなどのWebブラウザには「F5」キーを押すと現在閲覧しているWebページを更新(リロード)する機能があり、 これを連打することで、Webサーバに対して短時間に大量の送信要求を送ることができる。 複数の人間が時間などを申し合わせて一斉に「F5の連打」を行なうと、サーバや回線、通信機器などが過負荷状態となり、 ついにはダウンしてしまう。 ネチズンが好んで使うサイバーテロの一種である。 |
|||||||
| F−16 | エフー16 | 軍事 | |||||
| アメリカの戦闘機、 開けてはいけないはずのブラックボックスを勝手に開け、アメリカ様に叱られた。 | |||||||
| か | |||||||
| 帰らざる橋 | かえらざるはし | ||||||
| 南北両国の境を流れる沙川江にかかる長さ数メートルの木の橋。 1953年に朝鮮戦争が停戦になった時、両軍の捕虜たちはこの橋をわたっていずれかの側に帰った。 橋を渡る前にどちらの国民として生きるかを決め、 方向を選択すると、二度と帰ることができないことからこの名が付けられた。 |
|||||||
華僑 |
かきょう | ||||||
| 中国本土から海外に移住した中国人およびその子孫 韓国にもかつてはいたが、韓国政府の過酷な華僑弾圧政策のため、 70年代中盤以降、多くの華僑が韓国での生活をあきらめ韓国を後にした。 その為、韓国は世界で唯一華僑が成功できなかった国といわれる |
|||||||
烏 |
からす | 鳥 | |||||
| スズメ目カラス化カラス属の鳥 数年前には、「ガンにいいらしい」という巷の根拠のないウワサがもとでカラスをわざわざ捕獲して 食べるトンデモナイ人々の話が新聞の三面記事を賑わせた |
|||||||
韓国銀行券 |
かんこくぎんこうけん | 通貨/紙幣 | |||||
| 初に「韓国銀行券」として発行されたのは朝鮮戦争の年の8月17日
1000ウォン(李承晩/イ・スンマン) 100ウォン(光化門)である。 初めての1000ウォンの中には日本で印刷された物もある。 李承晩の肖像画は何度となく登場。1962年6月10日の1/10デノミで消滅。 デノミ以後の紙幣はハングルのみになり、漢字は消える。 ちなみに世宗初登場は1960年 現在は10000、5000、1000ウォンが流通している。 日本の同数字紙幣より各1mmずつ長い。が、価値は1/10 見栄と思われる 市中に流通している1000ウォン札から食中毒やニキビなど化膿性疾病を誘発する病原菌9種が検出された。 |
|||||||
韓国国宝274号事件 |
かんこくこくほう 274ごうじけん |
事件 | |||||
ガンダム裁判 |
がんだむさいばん | ||||||
| サンライズが韓国内で「ガンダム」を商標登録しようとしたところ、韓国の省庁が登録を拒否。
裁判で決着がつけられることとなったが、判決は「ガンダムは巨大ロボットを指し示す一般名詞 である」となり、サンライズ側が敗訴した。 その後、上級審でこの判決は覆った。 ガンダム訴訟年表
明確なソースは無く、都市伝説の類とも言われており真偽のほどは不明である |
|||||||
金嬉老 |
キム・ヒロ | 人名 | |||||
| 日本人に抵抗したということが評価された韓国の国民的英雄。 1968年にいわゆる金嬉老事件を起こし、借金返済繰り延べを断った暴力団員2人を殺害。 その後、篭城事件を起こす この事件を起こしたのは朝鮮人差別のせいだと言い出した。逮捕後、無期懲役判決を受けて収監。 1999年に韓国への渡航を条件に特別釈放。 韓国では英雄視されていたが、渡韓後、獄中結婚していた妻に預金などを持ち逃げされた。 また、2000年9月には付き合っていた女性の夫を殺そうして、 殺人未遂で逮捕。 |
|||||||
| 居昌事件 | キョショウジケン | 事件・虐殺 | |||||
| 1951年、2月11日、 韓国軍が農民約700名をパルチザンに内通する共産ゲリラの容疑で虐殺。 |
|||||||
グック |
ぐっく | 俗語 | |||||
| アメリカでの韓国人への蔑称 韓国では自国のことをテーハミングックというが、欧米人にはグックと聞こえることからきている ただ東洋人といえば「日本人か中国人」のアメリカ人がこの蔑称をどれだけの人が知っているか 微妙なとこである |
|||||||
| スクリーンクォーター | |||||||
| 韓国映画を興行的に外国映画から守るための保護措置で 各映画館は年間スケジュールの3分の1以上を韓国映画上映にあてなければならない措置で違反者には罰則 韓国映画の品質が保たれてるって考えと 逆にこれによって低質な国産映画の生産に よる人的・物的資源の浪費を助長している って賛否両論あって数年前から色々議論されている |
|||||||
広開土大王 |
クワンゲドデワン | 軍事 | |||||
| 大韓民国海軍の誇る最新鋭フリゲイトKDX-1型の一号艦。
満載3800tの船体に127mm速射砲、Mk48VLSなどを詰め込んだ設計で、 凄まじいトップヘビーのため機動性は良くない。 当初同型艦を12隻建造する予定であったが、 たまたま韓国に表敬訪問してきた海上自衛隊の護衛艦を政治家が見た事から事態は一転、 KDX-1型は3隻のみに止まり、 より大型化したKDX-2型、KDX-3型(この2艦はいずれも駆逐艦)を建造する計画に改めた。 なお、計画は通貨危機に巻き込まれたときにIMFから借りた借金返済などの財政的困難により、順調に遅延している。 |
|||||||
KF-16 |
けいえふじゅうろく | 軍事 | |||||
| 現在の韓国空軍の制式採用機。要するに米国のF-16戦闘機の韓国版
韓国人の感覚によるとこれは国産戦闘機らしい 勝手に輸出しようとして米国に怒られたというエピソードを持つ |
|||||||
KB ブリッジ |
けーびーぶりっじ | 建築物 | |||||
| 南太平洋に浮かぶ国パラオのコロール島(Koror
I.)とバベルダオップ島を結ぶ橋 韓国の建築会社が製作したが建築当時から「あれはいつか落ちる」と地元の人は危惧していた 1996年9月に崩壊しパラオを大混乱に陥れた.水道管とコロール島の半分に供給するための 電線が通っていたため国民生活は危機に陥り,ナカムラ大統領は国家非常事態宣言を発する 事態となった 日本の無償援助により再建 なお、パラオはかつて日本による委任統治が行われていて、南洋庁本庁が置かれた事もあり、 日系人が多く住んでおり、現地の語彙に日本語が多くの影響を及ぼしていて、日本との 関係も良好 |
|||||||
高麗版大般若経 |
|||||||
壱岐芦辺町の安国寺にあった国の重要文化財、一九九四年に盗難にあい行方不明になった 盗難が発覚したのは九四年七月二十三日。十一世紀初頭に高麗で彫られた版木から刷った初彫本と、 写本の計四百九十三巻が宝財殿からなくなっていた。 南京錠を切断して侵入し、経典だけを持ち去ったとみられ、被害額は数億円。 九五年に韓国で極めて酷似した経典三巻が国宝に指定されたことが判明 文化庁は韓国が九五年に国宝に指定した経典三巻と、安国寺の初彫本の写真を照合。 染みや汚れ、巻末の署名などが酷似していることが判明し、外務省は九八年二月、 韓国側に調査協力を要請した しかし韓国側は「要請にこたえることは難しい」と回答し詳しい調査はなされず時効になる。 大浦宏道住職は「経過を全く知らせてもらえず、ちゃんと調べたのか疑いたくなる。 時効は身を切られる思い」と話している。 関連:韓国国宝274号事件 |
|||||||
| 国民保導連盟事件 | こくみんほどう れんめいじけん |
事件・虐殺 | |||||
| 1949年に「自首した共産党員は、寛大に対処する」と称した国民保導連盟が誕生。
しかし、翌年、朝鮮戦争の勃発と共に、名乗出て連盟員になった人を徹底虐殺。 推定、30万の民衆が殺される。 |
|||||||
| 国民防衛軍事件 | こくみんぼうえいぐんじけん | 戦争・虐殺 | |||||
| 朝鮮戦争時、予備兵力創出のため青年を国民防衛軍に動員したが 戦況が悪化した為に徒歩で南下することになるが、幹部による食料・輸送費の着服や不正流用 その為、食料不足、極寒の中での行軍(連行といった方が正しい)などが原因で、ほとんどの青年たちが餓死・病死・凍死した。 1953年、軍事裁判が開かれ、司令官以下の幹部が責任を問われて処刑される。 この時、韓国政府は、“数十万人”の青年が餓死・凍死したと発表 |
|||||||
500ウォン |
ごひゃくうぉん | ||||||
| 500ウォン:[ごひゃくうぉん]
日本の旧500円玉にサイズ・重量が酷似した韓国の貨幣。 500円玉が世に出た直後に、まるで悪意があるが如く作られた。 以後変造500ウォンが偽500円玉として各地の自動販売機に損害を与える。貨幣価値は50円以下。 この対策の一つとして新500円玉は発行された。 |
|||||||
| さ | |||||||
済州島4・3事件 |
さいしゅうとう 4・3じけん |
事件 | |||||
| 1947年春から6年6カ月にわたって起きた悲劇の虐殺・弾圧事件 済州島で米軍軍政下での南朝鮮単独総選挙に南朝鮮労働党員ら数百人が反対して蜂起 これに対し承晩軍事政権は米軍と結託し、島民をアカときめつけ、軍・警察が村ごと焼き尽くし 島民を虐殺した事件。(180村のうち、150村が焼きつくされたという)。 蜂起に無関係の島民も虐殺され人口二十数万の島で54年までに計1万5000〜3万人が 犠牲になったとされる。 韓国社会で長くタブー視されてきた |
|||||||
| 三韓 | さんかん | 歴史 | |||||
| ・古代朝鮮南半部に拠った馬韓。辰韓。弁韓の総称。それぞれ数十の部族国家に分かれていた。 ・新羅。百済。高句麗の総称。 |
|||||||
| 三韓征伐 | さんかんせいばつ | 歴史(神話) | |||||
36年 |
さんじゅうろくねん | 捏造 | |||||
| 日本が朝鮮を併合していた年数 実際は34年と11ヶ月 こんな細かいところにも朝鮮の捏造は及ぶ | |||||||
三豊百貨店 |
さんぷんひゃっかてん | 建築物 | |||||
| ソウル市内の輸入品を中心とした高級デパート。1995年6月に突然崩壊して502人が死亡した。 別の目的で建造されたビルを改造してデパート化して、 大型の空調設備を設計荷重を超えて屋上に並べた為、崩壊したとされる。 |
|||||||
双竜チェアマン |
さんよんちぇあまん | 自動車 | |||||
| 独ディムラーベンツ社のメルセデスベンツEクラス(W124)をベースに旧Sクラスのような外装を与えたクルマ
勝手にヨーロッパのモーターショウに出品してディムラーベンツに怒られた経歴を持つ 類例:KF-16 |
|||||||
スーパーK |
すーぱーけー | 犯罪・偽札 | |||||
| 北朝鮮で作られたとおもわれる極めて精巧な偽ドル札 世界中で約七百億ドル分出回っているといわれる スーパーKのKはKorea(コリア)の頭文字 |
|||||||
| シコタホア | シコタホア | ||||||
| 韓国からくるスパムメールに書かれている文字化けし意味不明の言葉 文字化けする前の意味は「大人画譜集が無料! (未成年者絶対購読不可)」 (「シコタホ」が「大人」、「ア、ーy」が「広告」で「シコタホア、ーy」は「大人広告」らしい) |
|||||||
| 嘗糞 | しょうふん | 民間療法 | |||||
| 朝鮮古来の伝統的な医術。 人の糞を舐めてその味が苦ければその人物の体調は良く、甘ければ体調が悪化していると判断する術。 |
|||||||
| 将棋 | しょうぎ | チャンギ | 娯楽 | ||||
| 中国将棋と大同小異の朝鮮の将棋、朝鮮独自というより中国将棋のローカルルール版といった方が適切である。 囲碁、花札と比べるとその人気は低い、 |
|||||||
壬午事変 |
じんごじへん | 歴史 | |||||
| 閔妃一族は開国政策をとり、国内改革を始めた。 その一環として、閔氏政権は1881年に、日本軍人を軍事顧問に迎えて、旧軍隊とは別に洋式の別技軍をつった、 その為旧軍隊にまで資金がまわらず 旧軍隊の給料13ヶ月間旧軍隊には給料(お米)は支払われず、やっと支給された米は腐っていた。 兵士達は不満のあまりに暴動を起こした。 それは大君院の扇動もあって矛先は日本にむけられ日本公使館焼き討ち事件にまで発展した |
|||||||
| 辛酉教獄 | しんゆうきょうごく | 歴史・虐殺 | |||||
ゼネラル・ |
ぜねらる・ しゃーまんごうじけん |
歴史 | |||||
| 1866年、米武装商船ゼネラル・シャーマン号が平壌をめざし大同江を遡る それに朝鮮側は攻撃 船は座礁し身動きを取れなくなったをところを 焼き討ち、船員を虐殺、投獄、乗組員20余名、全員死亡させた |
|||||||
聖水大橋 |
ソンスデーギョ | 建造物 | |||||
| Seoul市内、漢江似かかる橋の名前。
1994年、手抜き工事のために突然崩落し、多くの死傷者を出した。 類義語:三豊(サムプン)百貨店、KBブリッジ |
|||||||
| た | |||||||
大韓航空機撃墜事件 |
だいかんこうくうき げきついじけん |
事件 | |||||
| 1983年9月1日に民間航空機である大韓航空KAL-007便がソビエト連邦の領空を侵犯 ソビエトの戦闘機は再三にわたって警告し、強制着陸処置も行おうとしたが、 大韓航空機がこれらを一切無視したためやむく撃墜した。 乗員・乗客合わせて 269 人が死亡。何故ソ連の領空を侵犯したかについては不明である。 |
|||||||
| 大韓航空機爆破事件 | だいかんこうくうき ばくはじけん |
事件 | |||||
太陽政策 |
たいようせいさく | ||||||
太極旗 |
たいきょくき | テグッギ | 国旗 | ||||
| 現在 大韓民国の国旗 最初の太極旗は、1882年特命全権大使の朴泳孝等の一行が明治丸で日本に向かう途中、 イギリス人船長の好意で国旗を掲揚することになったが、その時はまだ国旗がなかった 幸い「必要なときには適当に作って使用せよ」という国王の内諾を得ており、急遽制作した 太極八卦の旗をアストン総領事に意見を求めその結果、八卦を四卦に減らし 太極旗がうまれた、その後マイナーチェンジを重ねいまのデザインになっている 最終決定を大国に決めてもらう話は 国号として「朝鮮」と「和寧」という二つのうちのどちらかを採択することを請い、「朝鮮」を選んでもらった 逸話を思い出させる。 |
|||||||
| タバコ | 嗜好品 | ||||||
| 朝鮮には17世紀始めに日本から伝来した。初期には倭草、南草とも表記されていた 朝鮮の昔話の冒頭で『昔々、虎がまだ煙草を吸っていたころの話』という表現をします それを聞くと虎がタバコを吸う話は見たことも聞いたこともないから、それは随分と昔のことなのだろうとなるが 煙草が始めて朝鮮に伝わったのは17世紀です。 |
|||||||
檀君 |
だんくん | 歴史(神話) | |||||
| 熊女(ウンニョ)と白頭山に降臨した万物の神ファンインの息子のファンウンとの間に生まれた朝鮮王朝の始祖。 B.C.2333年平壌に朝鮮王朝を立てる。 1908才で白頭山へ戻り山神になる。北朝鮮政府は檀君(タングン)の墓を見つけだしたと主張していて、 実際に新築(再建したとの事)の檀君陵も存在する。 半島半万年の根拠とされる。また檀君の記述は13世紀に朝鮮で書かれた 「三国史書」のみにあり、中国の史書に見られない為、世界的には歴史として でなく神話として扱われる。 朝鮮では支配者が変わる都度、焚書が行われた為、記録魔と呼ばれる日本に対して 歴史的な資料が少ない。 もっとも朝鮮側の言い分として「日帝が全て焼いた」がある。 |
|||||||
檀君古記 |
だんくんこき | 書・捏造 | |||||
檀君暦 |
だんくんれき | 暦 | |||||
| 韓国、独自の暦、神話上の檀君が建国したといわれる朝鮮最初の王朝、檀君朝鮮の建国を元年(紀元前2333年)とする 韓国では1961年まで使用されていた。 |
|||||||
| 垢奴 | テノム | 俗語 | |||||
| 宗主国の支那(中国)への蔑称、中国人も汚いと言うことでこう、直訳すると垢野郎 | |||||||
| チョゴリ | 衣装・コピペ | ||||||
| 朝鮮の民族衣装 原語はモンゴル語 ・チョゴリのルーツはモンゴル人の衣装。高麗時代に原型が伝わったと思われる。 |
|||||||
| 主体暦 | チュチェれき | 暦 | |||||
| 朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)で、1997年9月9日から用いられている紀年法。金日成が生まれた年(西暦1912年)を元年とする。「主体」とは、金日成が唱えた革命思想 | |||||||
| チョッパリ | チョッパリ | 俗語 | |||||
| 直訳するとブタの爪となる、日本人への侮蔑の一つである、かつて日本人は足袋を履いており、足先がブタの蹄のように割れていた 為にこういう蔑称がついた。 関連・イルボン ウェノム |
|||||||
| 親日派 | チンイルパ | ||||||
| 日本国、あるいは日本人に好意的な印象をもつ人 韓国において親日派(チンイルバ)とされることは社会的に抹殺されることを意味する |
|||||||
| 大邱蜂起 | てぐほうき | 事件 | |||||
| 10月人民抗争、大邱事件 1946年10月、米の配給を巡って、民衆がデモを起こす。 警官隊と衝突。直後、警官隊が発砲。暴動。 結果、数千人が大邱警察署を襲撃。警察署を占拠。 最終的に駐留アメリカ軍が出動し暴動を鎮圧した。 死者・300人以上 行方不明・3600人以上 |
|||||||
| 鉄杭騒動 | てつくいそうどう | 捏造 | |||||
| 1995年に光復五十周年を機に行われたナショナリズム運動の一つ 日本が統治時代に山に打ち込んだ、転落防止用、測地の為の鉄の杭を 『日帝は我が民族精気を抹殺するために全国の名山のあちらこちらに鉄杭を打ち込で地脈を断った』として 民官ともになり、金属探知機をもちいた人海戦術で杭をぬいてまわった。 その後韓国はIMF危機、カードバブルを向かえる。 |
|||||||
| TOMAK | トマック | PC用ゲーム | |||||
| 正式名称はTOMAK〜Save
the Eath〜-Love Story- TOMAKは韓国語で切れっ端の意。 続けて日本語にすると切れっ端〜地球を救って〜-愛の物語-となる。 ゲーム内容はトキメモ以来確立された恋愛シミュレーションの王道である。 特徴はメインキャラが生首と言う事に終始するであろう。 デフォルトの名前がミネラルウォーターの商品名だとか、 そう言う細かいところが一瞬で吹っ飛ぶ特徴である。 そもそも、開発元のSEED9がお偉いさんがゲームショウで無料で配るために 企画したウケ狙いだけのバカゲーなので、 生首がゆえにデートできないなどの恋愛SLGとしては致命的欠陥を持つが気にしてはいけない。 |
|||||||
| 徳治主義 | とくちしゅぎ | 政治 | |||||
| 孔子の提唱した儒教によって(実際は孔子はなにも書いてないが)
行われる政治の形態。その名の通り徳をもって国を治める。 朝鮮においては李朝時代において成立、それまでの仏教を排斥した。 しかし、儒教は身分制度を肯定しているため、上の者の発言は下の者にとって絶対であるという解釈を絶対化してしまい、 法律がほとんど適用されず”上の者=法”という悲惨な状況を生みだした。 権力者である「両班」(武班(武官)と文班(文官)の総称)は、好き勝手に農民から略奪したため、労働意欲が低下し人口増加が ストップするなど被害が出たり、政治に重きを置くあまり 労働を蔑視するなどの風潮を生み出したりした。 |
|||||||
| な | |||||||
| 日韓基本条約 | にっかんきほんじょうやく | ||||||
| 日帝36年 | ニッテイ さんじゅうろくねん |
||||||
| 朝鮮が日本に併合された時期のことをいう 韓国人が使う万能免罪符 韓国の橋が落ちるのも、これと言った史跡が無いのももすべてこのせいである |
|||||||
| 奴婢 | ぬひ | ノビ | 身分 | ||||
| 奴隷のことである、売買、贈与、相続の対象となった。つまり、財物として扱われていたのである。 たとえ、両班でも党利党略に敗れれば、奴婢に転落した。 逆に奴婢は子々孫々にわたって、奴婢であり、奴婢の身分から抜け出せる人は極めて稀である この奴婢制度は1894年に人身売買が禁じられるまで続いた。 |
|||||||
| 猫汁 | ねこじる | コヤンイタン | 療法 | ||||
| 半島の民間療法の一つ 猫を漢方薬と一緒に丸煮する 強壮エキスを抽出するため生きたまま圧力なべで煮られるらしい 神経痛・リュウマチに効くと言われていますが、科学的には何の根拠もないそうです 関連:犬焼酎 |
|||||||
| ネチズン | ネット用語 | ||||||
| Net Citizenの略語らしい造語。日本では一般的では無いが、韓国人のネット
ワーカー、マスコミは好んでこの言葉を使う。某大型掲示板では、サイバー テロ事件で、この言葉が普及して、韓国人ネットワーカーを指す言葉として 用いられる。その意味に「捏造」と「ねちねち」が含まれる事は暗黙の了解 事項となっている |
|||||||
| は | |||||||
| ハローキティ | はろーきてぃ | ||||||
| 日本の(株)サンリオが作ったキャラクター、アジアを始めとして世界中で幅広い人気をもつ 韓国の東亜鉛筆は76年、それによく似た猫キャラクター「猫」と共に「キティ(KITTY)」という 名称で文具類商標の出願をしたがハローキティ・キャラクターに似ているという理由で拒絶された ところがこの会社は「先にキャラクターを作ったにもかかわらず、 何故あとに開発されたハローキティ・キャラクターのために活用に制限を受けなければならないのか」と 特許庁に意見提案を出した。 しかしハローキティが生まれたのは74年と此方の方が先なのだが |
|||||||
| バカチョンカメラ | ばかちょんかめら | 捏造 | |||||
| 【捏造】バカチョンのチョンとは朝鮮人の蔑称のことであり、馬鹿や朝鮮人でも使えるカメラという意味である 【真実】馬鹿チョンのチョンとは朝鮮人とは何の関係も無い、元々チョンには馬鹿と同じ意味あり |
|||||||
| 爆弾酒 | ポクタンジュ | ||||||
| ビールとウィスキーのカクテル(チャンポン) |
|||||||
| 漢江の奇跡 | はんがんのきせき | 経済 | |||||
| 1965年の日韓基本条約締結後から始まった韓国の急激な経済成長の事。
漢江(ハンガン)とは韓国の首都ソウル特別市の中央を流れる大河の名前で、 ここに大量の橋が架けられた事からこの名がある。 |
|||||||
| ハマグリのガソリン焼き | 料理 | ||||||
| 北朝鮮の名物料理 『蛤を並べて上からガソリンをまいて焼く料理です。 美味。ガソリンくささはみじんもありません。一度はおためしください。』 とのこと ガソリン臭くなくても体にはわるそうである。 |
|||||||
| ハングル | はんぐる | ||||||
| 〈大いなる文字〉という意味朝鮮独自の文字、 もともと諺文(おんもん)と呼ばれさげすまれていた、それから500年余りたち 朝鮮が日本統治下に入ってからハングルの名称が考案され日本の手により普及していった |
|||||||
| 火病 | ファビョン | ||||||
| 韓国・朝鮮人にだけ現れる特異な現象として、アメリカの精神科協会にも公認されている精神疾患。 Hwapyung。ファビョン。文化欠陥症候群とも。 正式名称は「鬱火病」。 怒りを抑えすぎて起こる、強いストレス性の精神疾患。ひどい場合は死に至るという。 |
|||||||
| 火刑式 | ファヒョンシク | ||||||
| 芝居気たっぷりに行なわれる、打倒すべき象徴的人物の人形や写真、その国の国旗を燃やす。デモンストレーション 主に燃やされるのは日本の国旗や首相の写真である。 |
|||||||
| 八八式戦車 | はちはちしきせんしゃ | 軍事 | |||||
| 1988年に制式採用された大韓民国陸軍の誇る戦後第三世代戦車である。
設計は米陸軍第三世代戦車M1A2エイブラムスを手がけた米ジェネラル・ダイナミクス社。 主砲口径は105mm、ヂーゼルエンジン搭載など、エイブラムスに似ているのは形だけと言われる。 改装し、独ラインメタル製120mm砲を搭載したK1A2と改称したバージョンも存在するが、 砲塔が小さいために、試射の時にラインメタル砲の反動で部品が飛んで、 搭乗員がけがを負うと言うハプニングがあった。 結局命中率も低下したため、改装は失敗ではないかと言われているが、 韓国陸軍はがんとしてこれを認めていない。 なお、従来の105mm砲搭載版もK1A1と改称された |
|||||||
| ハングル講座 | はんぐるこうざ | 放送 | |||||
| HNKの外国語を勉強する為の番組の一つ 本来ハングルは朝鮮で使われる文字のことで朝鮮語(韓国語)ではない しかし、朝鮮語講座とすると韓国から,韓国語講座とすると北朝鮮から抗議がくるため 苦肉の策としてハングル講座とした。 その後朝鮮語(韓国語)はハングル語として定着した。 |
|||||||
| 半チョッパリ | ぱんちょっぱり | 俗語 | |||||
| 在日朝鮮人の蔑称、在日朝鮮人は朝鮮ではこう呼ばれ差別される それは日本人への差別よりも酷い |
|||||||
| 病身 | ピョシム | 俗語 | |||||
| 障害者の意。朝鮮でポピュラーな罵倒語、 韓国での障害者差別は酷く、人権無視の虐待が現在でも続いている。 障害者を保護する法律は作られてはいるがそれは表面上だけである |
|||||||
| 病身舞 | ピョンシンチム | 風俗 | |||||
| 身体障害者の仕草 を 忠実に真似た踊りで 、笑いをとる 韓国の伝統芸能 | |||||||
丙寅教獄 |
へいいんきょうごく | 歴史 | |||||
| 1866年 政権を握った大院君は、天主教(キリスト教)への弾圧を強め 国内に潜入し布教活動をしているフランス人宣教師 ベルヌー司教以下9名のフランス宣教師が処刑、8000名以上の信者達が惨殺された。 |
|||||||
丙子胡乱 |
へいしこらん | 歴史 |
|||||
閔妃 |
びんぴ | 人物 | |||||
| 李氏朝鮮26代国王高宗の妃 大院君を謀略で失脚させ、非現実的な浪費を繰り返した。 その贅沢三昧は朝鮮政府6年分の国家予算を使い果たしてしまったと言われている。 |
|||||||
ブリジット・バルドー |
ぶりじっと・ばるどー | 人物 | |||||
| フランスの元女優 半島の犬食文化がお気に召さないらしく ことあるごとに韓国に異議を申したてている |
|||||||
プルコギ |
食 | ||||||
| 朝鮮語で「プル=火」「コギ=肉」と名づけられた料理、その歴史は浅く 朝鮮戦争後当時、破壊された都市のあちこちの街角のバラック小屋で肉を焼いて売ったのが その始まりとされる 現在のプルコギがジンギスカンにそっくりなのは 日本のジンギスカンを真似したに他ならない |
|||||||
ホルモン |
捏造・食 | ||||||
| 戦後、在日が日本人(米軍)が食べずに捨てた、穴を掘って埋めた 牛の臓物を拾い(掘り起こし)焼いて食べた(店に出した)ことから 放もん(ホルモン)から由来する ホルモンはドイツ語の内分泌物からきており 「ホルモン」という名称は、戦後に生まれたのではなく、明治時代から使われていたらしいが 洋食屋『北極星』がホルモン煮として売り出したのが最初とも言われている(昭和12年) |
|||||||
| ポプラ事件 | ぽぷらじけん | 事件 | |||||
| 1976年 国連側兵士が 国連軍哨所の視界を遮るポプラの木の枝払い作業中、突如として北朝鮮軍人が乱入し、奪い取られた斧で惨殺された。事件後、北朝鮮は米軍の挑発による結果だと主張し、反米・反韓宣伝に終始した |
|||||||
| ホンオ・フェ | 食 | ||||||
| エイの一種を釣り上げたあと、放置し自然発酵させた発酵食品 そのニオイは凄まじく。目や鼻に突き刺さるような強烈なアンモニア臭を発する |
|||||||
| ま | |||||||
| マイルド・セブン | 嗜好品 | ||||||
| 日本製のタバコ、 竹島問題のおり反日ムードの高揚もあって売上が一時激減した。 ところがその裏には自発的不売ではなく、韓国の専売公社「タバコ・人参公社」が反日情緒を利用して小売業者に 裏工作をしていたことが発覚 日本側の提訴でタバコ公社が公正取引委員会にしかられるというゴタゴタがあった。 |
|||||||
| メッコーラ | 飲料 | ||||||
| メッコールのこと、その味から麦コーラと俗称されるために 間違えて、こう覚えそうになる | |||||||
| メッコール | 飲料 | ||||||
| 韓国産の清涼飲料 缶の記載文にはメッコールは『大麦エキスと世界三大名水の ひとつチョヂョン鉱泉水から生まれ、ビタミンが豊富に含まれたまったく新しいタイプの健康飲料水です』と 書かれている。 そのあまりの不味さはもはや伝説、一言で言うと麦茶とコーラを混ぜたような味 韓国を拠点とする某宗教団体が関与しており、日本でもその教団の建物の側の 自販機などで販売している。 |
|||||||
| ムクゲノ花ガ 咲キマシタ |
ムクゲノハナガ サキマシタ |
書物 | |||||
| 反日小説の中で最も有名な小説 作者はキム・ジンミョンで93年に出版、94年度にはベストセラー一位に輝いた 内容は韓国と北朝鮮が手を組み日本に核を打ち込むというもの |
|||||||
| 醜い韓国人 | みにくいかんこくじん | 書物 | |||||
| や | |||||||
| 両班 | やんばん | 身分 | |||||
| 李氏朝鮮までの身分制度における特権階級のこと。
高級軍人の武班と高級官僚の文班をまとめてこう呼ぶ。 厳密には朝鮮の肉体労働を軽視する風潮のために武班の方が文班より下であった。 李朝末期から大日本帝国の庇護下に入ったときのどさくさに紛れて家系図の捏造が横行したため、 韓国人の80%が本来少数支配階級のはずの両班出身と言う事になっている。無論信憑性は皆無に等しい。 この両班最大の特徴は怠惰さと異常に高い気位にある。 先に挙げたように肉体労働を軽視する風潮から両班はとにかく動かず、スポーツという物を全く理解しない。 テニスの試合を見ていた両班が、「どうして下僕 にやらせないのか?」と言った話は有名 何もせずに遊んで暮らすのが両班の最も正しい生活態度なのである。 また極度に頭を下げる事を嫌い、少しでもプライドが傷つけられるような事になれば烈火のごとく怒りだす。 |
|||||||
| 柳京ホテル | ゆんぎょんほてる | 建物 | |||||
| ソウルオリンピックに対抗した世界青年大会の宿泊施設として建設された
北朝鮮、平城にある108階建てのアジア最大のホテル。建設中に地盤沈下を 起こし建物が傾いた為、危険となり建設は中断された。 世界最大の廃虚と呼ばれている。立ち入り、撮影は禁止されている。 最近、ドイツの会社が営業権を取得して改修した後、2002年より営業開始 されるとの報道もあったが傾いているのを、どう直すかは説明されていない。 ちなみに平城には柳が多く別名、柳京と呼ばれる為、この名前がある。 |
|||||||
| ら | |||||||
| ラングーン事件 | 事件 | ||||||
| 1983年10月にビルマ(現ミャンマー)の首都ラングーンで起きた全斗煥大統領一行を狙った、爆弾テロ事件 全斗煥大統領夫妻は、たまたまアウンサン廟への出発が遅れ、到着予定5分前に爆発が起り、大統領夫妻は危く難を免れた アウンサン廟が爆破され、犯人の北朝鮮特殊工作員が逮捕される。事件後ビルマは、北朝鮮に対して単なる国交断絶ではなく、国家承認取消しという厳重な措置を行なった。現在も関係回復はない。 |
|||||||
| 李承晩ライン | りしょうばんらいん | ||||||
| 李承晩が1952年に発した海洋主権宣言に基づき設定した漁船立入禁止線。 海洋資源の保護のため、韓国付近の公海での日本の漁船の操業が禁止された。 戦争で負けた日本が武装解除している事を良いことに、 日本人漁師の抑留者数3929人、拿捕された船の数が328、死者の数が44人。 国際法上慣例を無視した措置として日本側は強く抗議したが、 このラインの廃止は昭和40年(1965年)の日韓漁業協定の成立まで待たなくてはならなかった。 |
|||||||
| ロス暴動 | ろすぼうどう | 事件 | |||||
| わ | |||||||